{"id":3006,"date":"2021-03-16T11:55:58","date_gmt":"2021-03-16T11:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/operafuoco.fr\/?post_type=mec-events&p=3006"},"modified":"2021-04-20T15:22:38","modified_gmt":"2021-04-20T15:22:38","slug":"amor-conjugale-mayr-enregistrement","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/operafuoco.fr\/en\/events\/amor-conjugale-mayr-enregistrement\/","title":{"rendered":"Amor Conjugale, Mayr – Enregistrement"},"content":{"rendered":"

\u279c Enregistrement du 21 au 25 avril 2021 en collaboration avec le label Apart\u00e9<\/p>\n

Cast<\/strong><\/p>\n

Zeliska \u2013 Chantal Santon-Jeffery<\/p>\n

Floreska \u2013 Natalie Perez<\/p>\n

Amorveno \u2013 Andres Agudelo<\/p>\n

Ardelao \u2013 Bastien Rimondi<\/p>\n

Peters \u2013 Olivier Gourdy<\/p>\n

Moroski \u2013 Adrien Fournaison<\/p>\n

Opera Fuoco Orchestra<\/p>\n

Direction \u2013 David Stern<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

What is wonderful about Giovanni Simone Mayr\u2019s opera L\u2019Amor Conjugale is that we are immediately in familiar territory, namely that of Beethoven\u2019s Fidelio. The story, adapted by Jean-Nicolas Bouilly and set in the imaginary 17th century Poland in the original libretto of Ga\u00ebtan Rossi, tells the tale of the opera\u2019s heroine and her adventures in liberating her imprisoned lover. As with Beethoven\u2019s Fidelio, the six characters are colorful and the plot unravels in masterly fashion.<\/em><\/p>\n

On conna\u00eet peu cet ouvrage de Mayr, comme d’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale on connait peu Mayr, et c’est bien dommage, car il fait preuve non seulement d’une technique d’\u00e9criture accomplie et d’un sens dramatique remarquable. Notre oreille d’amateur d’op\u00e9ra le place d’embl\u00e9e quelque part entre Carl Maria von Weber – pour les remarquables effets dramatiques que l’\u00e9criture d’orchestre sait mettre en sc\u00e8ne – et <\/span>Gioachino<\/span> Rossini pour la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de l’orchestration et la si s\u00e9duisante \u00e9criture vocale, \u00e0 l’occasion virtuose, car nous sommes en plein <\/span><\/span>bel canto<\/span><\/span> – qui fait merveille dans les morceaux d’ensemble, duos, trios, quatuors et sextuors. Sans oublier que le r\u00e9el talent m\u00e9lodique de Mayr fait qu’il est difficile de se <\/span>d\u00e9barraser<\/span> d’une m\u00e9lodie lorsqu’on l’a dans la t\u00eate (en fait, jusqu’\u00e0 ce qu’on entende la suivante<\/span>)!<\/span> Les proportions sont parfaites, et en une seule partie d’une heure et demie, tout est dit, avec humour, s\u00e9rieux et bien s\u00fbr beaucoup de sentiment.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Nous avons la chance de poss\u00e9der le manuscrit autographe de Mayr : son \u00e9criture fine et l\u00e9g\u00e8re suit certainement tr\u00e8s vite son imagination musicale qui se renouvelle sans cesse et ne se r\u00e9p\u00e8te jamais, et cela saute aux yeux qu\u2019il a le souci d\u2019un orchestre toujours transparent qui porte la voix et la met en valeur. Ce qui ne l\u2019emp\u00eache pas de donner \u00e0 l\u2019occasion le premier r\u00f4le \u00e0 l\u2019orchestre, par exemple \u00e0 l\u2019occasion du long pr\u00e9lude du second tableau au moment o\u00f9 le spectateur va d\u00e9couvrir\u00a0Amorveno(le mari) captif au fond d\u2019un obscur souterrain.\u00a0L\u2019ouvrage eut un succ\u00e8s durable dans les d\u00e9cennies qui suivirent sa cr\u00e9ation en 1805.Les proportions sont parfaites, et en une seule partie d\u2019une heure et demie, tout est dit, avec humour, s\u00e9rieux et bien s\u00fbr beaucoup de sentiment.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Pascal Duc, editor<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u279c Enregistrement du 21 au 25 avril 2021 en collaboration avec le label Apart\u00e9 Distribution Zeliska \u2013 Chantal Santon-Jeffery Floreska \u2013 Natalie Perez Amorveno \u2013…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2690,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"qubely_global_settings":"","qubely_interactions":"","_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","kk_blocks_editor_width":"","_kiokenblocks_attr":"","_kiokenblocks_dimensions":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"tags":[],"mec_category":[123],"class_list":["post-3006","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-enregistrement"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"thumbnail":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-241x300.jpg",241,300,true],"medium_large":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"large":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"thumblist":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-300x300.jpg",300,300,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-300x324.jpg",300,324,true],"gridsquare":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542-300x260.jpg",300,260,true],"tileview":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"1536x1536":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"2048x2048":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542-13x12.jpg",13,12,true],"qubely_landscape":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"qubely_portrait":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"qubely_thumbnail":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542-140x100.jpg",140,100,true],"vp_sm":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_md":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_lg":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_xl":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_sm_popup":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_md_popup":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_xl_popup":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false]},"post_excerpt_stackable":"

\u279c Enregistrement du 21 au 25 avril 2021 en collaboration avec le label Apart\u00e9 Distribution Zeliska \u2013 Chantal Santon-Jeffery Floreska \u2013 Natalie Perez Amorveno \u2013 Andres Agudelo Ardelao \u2013 Bastien Rimondi Peters \u2013 Olivier Gourdy Moroski \u2013 Adrien Fournaison Orchestre Opera Fuoco Direction \u2013 David Stern Ce qu\u2019il y a de bien avec l\u2019Amor conjugale de Giovanni Simone Mayr, c\u2019est que nous sommes tout de suite en pays connu : et ce pour une raison tr\u00e8s simple, puisqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019histoire de Fidelio, du Fidelio de Beethoven. L\u2019histoire telle que la raconte le livret de Jean-Nicolas Bouilly, adapt\u00e9e et transpos\u00e9e…<\/p>\n","category_list":"","author_info":{"name":"admin","url":"https:\/\/operafuoco.fr\/en\/author\/admin\/"},"comments_num":"0 comments","aioseo_notices":[],"qubely_featured_image_url":{"full":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"landscape":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"portraits":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"thumbnail":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-241x300.jpg",241,300,true],"medium_large":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"large":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"thumblist":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-300x300.jpg",300,300,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-300x324.jpg",300,324,true],"gridsquare":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542-300x260.jpg",300,260,true],"tileview":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"1536x1536":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"2048x2048":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542-13x12.jpg",13,12,true],"qubely_landscape":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"qubely_portrait":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"qubely_thumbnail":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542-140x100.jpg",140,100,true],"vp_sm":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_md":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_lg":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_xl":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_sm_popup":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_md_popup":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_xl_popup":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false]},"qubely_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/operafuoco.fr\/en\/author\/admin\/"},"qubely_comment":0,"qubely_category":false,"qubely_excerpt":"\u279c Enregistrement du 21 au 25 avril 2021 en collaboration avec le label Apart\u00e9 Distribution Zeliska \u2013 Chantal Santon-Jeffery Floreska \u2013 Natalie Perez Amorveno \u2013…","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"thumbnail":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-241x300.jpg",241,300,true],"medium_large":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"large":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"thumblist":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-300x300.jpg",300,300,true],"meccarouselthumb":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-300x324.jpg",300,324,true],"gridsquare":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542-300x260.jpg",300,260,true],"tileview":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"1536x1536":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"2048x2048":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542-13x12.jpg",13,12,true],"qubely_landscape":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"qubely_portrait":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"qubely_thumbnail":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542-140x100.jpg",140,100,true],"vp_sm":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_md":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_lg":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_xl":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_sm_popup":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_md_popup":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false],"vp_xl_popup":["https:\/\/operafuoco.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Visuel-Amor-Conjugale-VF-e1637678685542.jpg",300,277,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/operafuoco.fr\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u279c Enregistrement du 21 au 25 avril 2021 en collaboration avec le label Apart\u00e9 Distribution Zeliska \u2013 Chantal Santon-Jeffery Floreska \u2013 Natalie Perez Amorveno \u2013…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/operafuoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/3006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/operafuoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/operafuoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/operafuoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/operafuoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/operafuoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/operafuoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/operafuoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3006"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/operafuoco.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=3006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}